Hälsningar från Luleå!

Hejssan!

Nu är vi här i vandrahemmet och har wlan här så jag kan skriva litet. Morgon startade när studerander från Novia, deras lärare och också Outi som var tredje i vår HUMAKgruppen åkte till Torneå. I morgon pratade vi litet och berättade om utbilningar. Också blev bekand med varandra. Efter lunchen åkte vi till Haparanda busstation och reste till Luleå. Där vi lämnade våra väskor till Annas hotelrum och gick äta (igen :D) Efter det tog vi bussen till Luleå tekniska Universitetet och där började vår intensivkursen. Vi startade med våra presentationer vad vi hade gjord hemma. Också berättade litet om vår utbildning. Delade oss till blandade grupper och den talade i smågrupper mera. I denna grupper ska vi arbeta inom den här kursen. Åkte till hotellet och hämtade våra väskor och åkte till Vandrahemmet Kronan som vi i vilken ska vi övernatta. Förlåt att jag är liten slö nu men jag kan inte flytta mina foton till dator så bilden är från Kronans hemsidan. Måste gå och lägga mig så tyvärr har inte tid att skriva på finska :D

Katsomosta käsin

Tuossapa muutama kuva eilisestä pelistä (muokkaamattomana tosin). Olin siis kattoo miesten liigatason lenttistä täällä Torniossa ko ilmaseks pääs. Ja sain houkuteltua Tiinan kaveriks. Kotijoukkue tosin lopulta hävis mut oli mielenkiintosta. Tämähän oli siis miun eka lenttismatsi mitä oon ikinä käyny kattoo. En tienny et tässäki voi saaha punasen kortin :D Tänään muutin tavarat pois ja luovutin avaimet. Tämän yön vietän Hannan tykönä. Illalla oli vikat reenit täällä Torniossa. Ikävä kyllä tulee. Huomenna ois vihdoin suunta sinne Luulajaan. Katellaan pystynkö sieltä postailemaan, toivottavasti. Pysykää siis kuulolla (voiko noin sanoo :D)


Foton som jag tog i går. Jag och Tiina tittade på liigavolleyboll här i Torneå. I dag hade sista innebandyträningar här och också flyttade alla mina varor. Nu sovar jag denna natten hos Hanna och i morgon ska jag resa till Luleå :) Hoppas jag kan skriva nånting där :) Vi ses!

Läksiäispippalointia

Tässä vähän tunnelmia miun ja Tiinan läksiäispippaloista eilisillalta. Kivaa oli pienehköllä porukalla. Ruokaa, juomaa ja Putousta. Käytiin myös vähän tuolla Umpparin puolella pyörähtää. Ja tietenkin hienoja valokuvia, joista suurin osa ei yllättäen oo julkasukelposia tänne :D Tännään sit vähän pakkailua ja siivousta ja illalla kattoo lenttistä tuonne Putaalle. Ja mikä parasta, ilman minkäänlaisia oloja :D 


I går hade jag och Tiina farvälfester. Mat, drycker och Putous. Jättekul! :) I dag lite packning, städning och titta på volleyboll.

Ei se määrä vaan se laatu

Mutta silti. Ärsyttää. Pakko avautua siitä ko porukka ei käy reeneissä. Tänään meitä oli, tuota noin, 4 + valmentaja. Tällä kertaa monella oli hyvä syy olla poissa mut ei meitä yleensäkään kovin paljon reeneissä näy. Toki on siis niitä joilla on oikeasti hyvä syy olla poissa ja ymmärrän sen täysin. Mutta sitten ne loput. No reenattiin sit loppujen lopuks se koko tunti ja keskityttiin enemmän henkilökohtaseen pallonhallintaan ja pallonkäsittelyyn. Ois ollu kiva reenata kovaa, varsinki ko kyseessä oli miun tokavikat reenit täällä mutta aina ei voi voittaa. Tämmöstä tällä kertaa. 


I dag var träningar och där var 4 spelare och vår tränare. Jag är litet frustredad. Har inget annat. 

Fredag

Ruotsin tentti tuli ja meni. Ei mitenkään putkeen mut toivottavasti läpi. Kuuntelu oli varmaan vaikeimpia mitä ikinä oon tehny ja suullisesta en osaa sanoa oikeen yhtään mitään muuta ko että ois se voinu paremminki mennä. Koulun jälkeen kävin Kelalla, äänestämässä ja shoppailemassa ihan pikkasen. Mukaan lähti Intersportista juoksuhanskat (tulee tarpeeseen) ja Citymarketista Karjalan kunnailla 1. & 2. tuotantokausi, joita oon jo pitkään ettiny. Illalla ois reenit ja huomenna läksiäiset. Hiukset oli aamulla kiharat, ei oo enää. Mut tuosta asusta tykkään nii aattelin jakaa sen teillekin :) 

Hade svenska provet i dag. Lyssnande gick inte så bra men hoppeligen det är godkänt. En av svåraste lyssnanden vad har någonsin gjort. Vet inte hur var den muntliga delen. Efter skolan besökte jag på FPA och röstade. Shoppade liten också. Löppninghandskear från Intersport och Karjalan kunnailla säsöng 1 & 2 från Citymarket. På kvällen innebandyträningar och i morgon avskedsfesten. 

Uusi tukka

Kävin eilen vähän leikkuuttamassa hiuksia ja tuommoset niistä tuli. Puol tuntia ennen kampaamoaikaa ei ollu tietoo et mitä tekisin hiuksille nii annoin kampaajalle aika lailla vapaat kädet. Ainut mikä oli et hiuksien pitäis yltää kiinni. Pituutta lähtikin sit jonkin verran jo syystä että latvat oli epätasaset. Ja halusin kokeilla myös suoraa otsatukkaa sen ainaisen vinon sijasta. Tänä aamuna värjäsin vielä juurikasvun pois. Mitäs mieltä ootte? Iltapäivällä käytiin Hannan ja Tiinan kaa naapurimaan puolella "shoppailemassa" (no onhan se systemissä käynti siihen laskettavissa? ja käytiin pyörähtää myös Haglöfsillä) ja siitä sit Hannan tykö. Mie tiskasin ja Hanna laitto ruokaa, aika hyvä diili. Illalla vielä Annan tykönä pienimuotoset illanistujaiset ja lisää ruokaa. Kuvia ei valitettavasti löydy kameran jäätyä kotiin. Ps. tj5 :)  

Jag har frisör i dag och här är mitt nya hår. Jag förkortade det ganska mycket och nu har jag också rakt pannahår. Vad tycker ni? På eftermiddagen "shoppade" jag litet med Hanna och Tiina (vi besökte i Systembolaget :D och Haglöfs) Efter det gick jag till Hanna. Där jag diskade och Hanna lagade mat. På kväll var vi hos Anna. 

Tankotanssien

Tänään tosiaan käytiin kokeilee tankotanssii tuolla Kemissä Physio Phoenixilla ja täytyy sanoa että tykkäsin kyllä kovin vaikka paljoo mitään en osannukkaan. Ylhäällä kuvia tunnilta (todistettavasti pysyin tangolla ilman käsiä, kattokaa vaikka kuva 3 :D) ja tulos siitä mitä jaloille käy. Tällä hetkellä vaan yks näkyvä mustelma mut lisää on tulossa. Polvet ja polvitaipeet oli kovilla. Voin kyllä suositella ehottomasti kaikille. On rankkaa mut kehittää varmasti lihaskuntoa, kehonhallintaa ja voimaakin vähäsen. Paremmalla tekniikalla ois kyllä helpompaa. Haluaisin ehdottomasti kokeilla joskus uuestaan kohan budjetti antaa periks. Mut hauskaa oli ja ohjaajakin oli mukava. Tuli lämmin ja testattiin Marikan kanssa myös infrapunasauna vieä loppuun. Kokemus sekin vaikka ei vedäkään vertoja tavalliselle puusaunalle. 

I dag hade vi stångdansen och det var jättekul trots att jag kunde inte göra nästan nånting :D Några foton från lektion (jag bevisligen stannade på stång utan händer, titta på foto nummer tre :D) och vad händer till fötter. Blåmärken kommer särskilt i början. Stångdansen är tung men jag kan rekommendera den för alla.

Voimauttavaa valokuvausta ja AAG

Tässäpä lauantain tunnelmia. Jäin kotia enkä lähtenykään sinne Liminkaan kyytiprobleemien takia. Mut kerkesin käyä uimassa ja vesijuoksemassa ennenko lähin Hannan tykö. Carita ja Tiina tuli sinne kans ja ilta meni juoruillessa, Putousta kattoessa ja ottaessa valokuvia. Yllä muutama meän "voimauttavan valokuvauksen" otoksista :D Siitä lähettiin sit Hotellin kautta Umppariin. Hotellilla oli myös lissää HUMAKkeja. Hannan kaa lauleskeltiin meän perusvalinta eli Stellan Aamun kuiskaus. Oli kyl kivaa. Nukkumaan pääsin siinä viien ajoissa aamulla. Ikävä tulee kyllä kaikkia ihmisiä. Aloin jo eilen miettiä et voisin kyllä tulla takasin Tornioon jos koulun myötä on mahollista. 

Lördag. Jag gick inte till Liminka så jag hade tid att simma och springa i vatten innan jag gick till Hanna. Jag hade kul med flickorna. Vi talade, tittade på Putous och tog foton. Efter det gick vi till Hotellet och där var mera HUMAKstuderande. Jag och Hanna sjöng vår grundsång, Stella - Aamun kuiskaus. Slut av kvällen var vi i Umpitunneli. Jag hade jättekul kväll.

Tännään oli sit vuorossa ne Aspen Athletic Gamesit ja miula kuulantyöntö. Meni tosi hyvin varsinkaan ko en oo harjotellu ollenkaan. Mut kolmas sija, ennätys ja eka 8 m ylitys. Ei voi muutako olla tyytyväinen. Plus että en ollu ees viimonen :D Vois ihan huvin vuoks kisailla kyllä ens kauella muutaman kerran kuulassakin. Ja palkinto oli oikein kiva ja erilainen. Lisäks ostin itelleni tuommosen kisapaian palkinnoks ennätyksestä :) Tännään vois katella vähän kouluhommia vielä. Mut huomenna tankotanssimaan Kemiin, en malta oottaa. Kivaa viikon alkua teille!


I dag hade jag inomhustävlingar och kula. Det gick bra, var tredje och gjorde mitt nya rekord fast jag har inte tränat. Obs! Jag var inte sista och priset var jättekul. Jag köpte också T-shirt för priset till mig eftersom det nya rekord :D På kvällen kanske lite skoluppgifter och i morgon stångdans i Kemi. Jag orkar inte att vänta på. Trevligt början av vecka för er! 

Ei niin hyvä päivä

Joo, eli otsikko tiivistääki aika hyvin tän päivän fiiliksiä. Tai no lähinnä harmia on aiheuttanu viimisen kuvat tekijät. Ja ei, siis kyseessä ei oo imuri vaan "muuttolaatikko" nro 1 joka on lähössä huomenna postiin ja painaa varmaan kymmenen kiloa. Ja eipä tässä muuten muttako oon kävellen liikenteessä ja postiin on se 3 km. Ja ylempi loota on vielä vähemmän kivempi. Tilasin tuossa sunnuntaina Anttilasta salaman kameraan ja se tuli siis tosi nopiaan. Ainut vaan että se ei sovikaan miun kameraan niinko luulin. Mut jos kamera ja salama on molemmat Nikonin ja yhteensopivuudessa lukee että "vaihdettavilla objektiiveilla varustetut kamerat, joissa on monitoimiliitäntä" nii vois olettaa että sopis mut ei. Kokeillaan sit Nissinin salamaa tilalle. Ainoo vaan et en kerkiä saaha sitä viikonlopuksi. Tosin sillä ei nyt välttämättä ookaan niin suuri merkitys jos en lähekään kuvailemaan naisten pelejä. Koska porukka on lähössä liikkeelle pienemmällä bussilla nii en tiä et mahunko mukkaan ollenkaan. Lisäks reenitkään ei menny ihan putkeen. Peliosuudella pääsin jouduin pelaa sentterinä nii olin enemmän ja vähemmän hukassa sielä kentällä. Ja en oo nyt mitenkään varma niistä sunnuntain kisoistakaan. 


Mut aina pitää löytää jotain positiivistakin ja suklaa auttaa aina. Ja haalarimerkinkin sain viimein tilattua ja tänään posti toi sen jo :) Seuraava on miun fb statuspäivitys tältä illalta: 
Vaikka tää päivä ei oo ihan putkeen mennykään nii jotain positiivista voi löytää aina. Ruotsin tunneilla oli kivaa (vai missä muualla ko HUMAKissa opit mm. sanat nössö, äpärä ja sateenkaariperhe näin ihan vaan esimerkkinä) ja Lexico oli huippu :D Syöminen on aina kivaa. Tällä kertaa Subwayssa liikunnan porukan kera iltapäivällä ja koulussaki oli naminamiruokaa :) Lisäks aiheutin tytöille kunnon naurut ihan vaan ja ainoastaan puhumalla niin nopiaa ja taukoomatta että hyvä ko kerkesin syyä :D 


I dag det är inte har varit så trevlig dag. Jag måste bära sista fotos lägre paket i morgon till post och det är fylld av mina grejer (inte dammsugare). Men posten är tre kilometer från här och jag måste gå. Jag fick min fotoblixt i dag men den passar inte till min kamera så jag måste byta den till andra. Innebandyträningar gick inte så bra och jag vet inte att vad jag ska göra på lördagen. Men nånting positiv. Svenska lektioner var trevliga och jag lärde mig många nya orden. Vi också spelade Lexico som var jättekul. Och ätning är alltid kul. På eftermiddagen i Subway med Fysisk fostran-kursen människor och i skolan hade också mumsmumsmat. Jag okcså fick flickorna att skratta åt mig när jag endast talade så mycket och så snabbt :D Och choklad hjälper alltid och jag fick Hjördis-emblem också idag :)

Geokätköilyä

Tässäpä tämän koulupäivän tunnelmia. Eli geokätköiltiin joo, ei ollu vaan mikään paras mahdollinen ajoitus näin talvella, koska suurin osa kätköistä sattuu olemaan esim. lumen alla tai jäässä. Asemalla kuitenkin kävin, sillä tiesin et siellä on kätkö ko käytiin se jo viime keväänä ettimässä. Löytyhän se sit pienen etsinnän jälkeen. Oltiin myös hyvinkin humaaneja kuten Mikko asian totes ja kolmen joukkueen kisassa päädyttiin tasapeliin. Kaikki oli löytäny melkeinpä samat kätköt. Mut jos kiinnostuitte nii kannattaa vierailla täällä :) Huomenna ruotsii koko päivä ja sen jälkeen syömään liikunnan porukalla :)


I dag hade vi geokätköily (nej, jag ännu vet inte vad det är på svenska) och det var litet mycket snö för det. Foton är från järnvägsstation där är en gömma. I morgon har jag svenska hela dagen och på eftermiddagen ska vi gå att äta med vår Fysisk fostran-kursen :)

Lentopallona luokses pompin

Tänään oli siis se ruotsin suullinen esitys ja hengissä selvisin mikä oli pääasia. No ei, meni se ihan hyvin, toki jäi paljon petrattavaa, mm. voisin opetella puhumaan vähän hitaammin. Ja sit semmone ärsyttää kanssa ihan sikana ko jälkikäteen miettii et mitä kaikkee ois voinu sanoa mut ei vaan siinä tilanteessa keksiny. Mut tuosta puhumisesta vielä. Näin Pohjois-Karjalaisena oon tosi kova ja NOPEA puhumaan oli kieli oikeestaan mikä tahansa. Ja jos pittää vielä esiintyä nii puhun miljoona kertaa nopeemmin. Tää hitaasti puhuminen on semmonen asia mitä oon yrittäny opetella mut huonolla menestyksellä. Koska siinä vaiheessa ko kaverit joutuu pyytämään puheenvuoroa esim. miun ja Hannan puhuessa nii tilanteelle vois ehkä koittaa tehä jotakin :D
Liikunnassa pelailtiin lenttistä ja oli kivaa, varsinki ko sovellettiin ja pelailtiin eri tavoilla. Koulun jälkeen suunniteltiin vähän perjantain ohjausta ja sit kävin vielä sielä HUMAKsählyillä. Olin myös ahkera illalla ja tein oman osuuen Luulajan ennakkotehtävästä. Huomenna sit vähän geokätköilyy :)


Nu är muntlig presentation på svenska över. Det gick ganska bra även om jag hade mycket att bättra. T. ex. jag talar så SNABBT att mina andra vänner kan inte få ordet när jag och Hanna talar. Jag har försökt att bättra det men med dåligt framgång. På eftermiddagen spelade vi volleyboll i fysisk fostran och jag var också att spela innebandy. På kvällen var jag flitig och gjorde min del av Luleås förskottuppgift färdig. I morgon lite geokätköily (vet inte vad det är på svenska :D)

Måndag

Tännään on ollu aikas normi maanantai. Aamulla olin reippaana opiskelijana koululla siellä Luulajapalaverissa. Saatiin kivasti asioita selville, mm. että Nordplus maksaa mein matkat ja ruoat nii pitkälle ko rahat riittää :D Lisäksi ennakkotehtävään saatiin selkeyttä kiitos seikkailukasvatuksen lehtorin. Ja saan myös KVVP-opintojakson hyväksluettua tuolla reissulla. Paltsun jälkeen suuntasin Lappialle opponoimaan toista liikunnan ryhmää ja illalla miulla oli taas reenit. Hirviästi ei ollu taaskaan porukkaa mut oli kyllä hyvät reenit jälleen. Lisäks mustelmakokoelmä täydenty taas muutamalla. Tankotanssii ootellessa :D Huomenna ruotsin suullinen esitelmä klo 8.35 (kyllä, olen ihan ensimmäisenä) ja iltapäivällä vähän lenttistä ja HUMAKsählyt. 


I dag har det varit ganska vanlig måndag. På morgonen hade vi Luleåmöte och vi fick veta några saker mera, t. ex. att Nordplus ska betala resor och mat tills pengarna är sluta :D Efter mötet gick jag till Lappia att värdesätta när de andra ledade. På kvällen hade jag träningar igen. I morgon har jag muntlig presentation på svenska kl. 8.35 (ja, jag är första) och på eftermiddagen ska vi spela volleyboll och jag ska gå också att spela innebandy med HUMAKstuderander.

Uusi pipå

Virkkailin tännään uuen pipon itelleni. Tällä kertaa tupsulla ja vähän paksummasta langasta ko edelliset nii voipi talvellakin (toivottavasti) käyttää :) Päivällä kävin reenaa Aspenilla. Siellä olikin jotkut veteraanien hallit mut onneks ne oli loppumassa. Vähän kyllä harmitti ko tulin sinne just sillon ko oli alkamassa kävely. Vähän aikasemmin jos oisin menny nii oisin voinu vaikka itekki kävellä. No mut reeni meni kuitenki hyvin, 400/400 m kilpäkävelyy (reipas/rauhallinen) 1 min palautuksella vetojen välissä. Kilpakävelyä tuli kokonaisuudessaan reilu 6,5 km. Yllättävän hyvin jaksoin ja loppuverkkakin meni kevyesti, liekkö ollu vaikutusta peruskunnon paranemiseen tällä päivittäisellä 10 km kävelyllä kouluun ja reeneihin :) Ainut mikä tällä hetkellä vaivaa on oikeen jalkapöydän sisäsyrjällä oleva kipu. Jos joku tietää et mikä siinä vois olla, nii saa toki kertoa. Huomenna 8.30 koululle Luulajahommia katteleen Annan (x2) kanssa nii vois vaikka käyä aikasin nukkuu. Tj 16.

I dag virkade jag en ny mössa för mig. Med tofs och tjock garn. Jag tränade i dag i Aspen. Där var veterantävlingarna och där skulle ha varit tävlingsgång också. Jag skulle ha kunnat tävla också om jag hade varit där tidigare. Men träningar gick alltså bra. Jag är glad att jag orkade så bra, tack för att jag går varje dag ca. 10 km till skolan och träningar. I morgon har jag möte av Luleåsaker kl. 8.30 med Anna (x2) på skolan. Så jag skulle gå och lägger mig i tid. 16 dagar kvar innan Luleå. 

Perjantai 13.

Tänään oli tosiaan se ohjaus ja se meni loppujen lopuks ihan hyvin. Aamulla meillä oli kuitenkin vielä tunteja rooleista ryhmässä ja tehtiin erilaisia harjoitteita. Tuossa ylimmissä kuvissa näkyy semmone et piti saaha ryhmä mahtumaan noille lappusille silleen et keltasilla on jalat ja sinisillä käjet. Hommahan vaikeutu koko ajan mut selvittiin kaikista. Hyvä minä, hyvä me, hyvä meidän joukkue! :) Päivällä tuli tosiaan se ryhmä ja eihän ihan kaikilla nyt niitä talvivarusteita ollu. Päästiin kuitenkin myös pihalle niinko kuvista näkyy. Käytiin lumikenkäilee ja pelailtiin hankifudista. Voin kertoo että oli raskasta vaikka oltiinki jo lumikengillä tampattu pelialue. Ylemmistä kuvista vois päätellä et pärjäsin pelissä mut oikeesti nuo alemmat kuvat on lähempänä totuutta :D Illan reenit meni hyvin (maskipelaamista ei lasketa, nimim. jalat pallon kuvia täynnä koska torjun omat puolen pelaajan vedot) et itellä ainakaan perjantai 13. ei oo vaikuttanu mitenkään, vaan pikemminki päinvastoin. Huomenna ehkä vähän illanviettoa pienellä porukalla luvassa. Viettäkää kiva viikonloppu! :)


Ps. Ilmottauduin ens viikon sunnuntaille Aspen Athletic Gamesiin ja kävelyn puuttuessa lajivalikoimasta (n ylläri) valinta kohdistu kuulaan koska siinä en ehkä nolaa itteeni niin kovin ko jossain kestävyysjuoksussa.


På morgonen har vi lektion om roler i gruppen och vi gjorde olika övningar. I dag har vi ledning och det gick bra. Vi också var utan och gick med snöskor och spelade snöfotboll. Det var jättekul och jättetung. Någon skulle tänka på att jag kan spela snöfotboll om tittar på 3:a och 4:a foto men de två sista är närmare sant .D På kvällen har jag innebandyträningar och de gick också bra så vad fredag 13nde? I morgon ska jag går till Hanna och vi har spelkvällen eller något med vänner. Trevlig veckoslut! :)


Ps. Nästä veckans söndag har jag min första inomhustävlingar på denna sesong. Men den här gången är mitt grej kula eftersom de har inte tävlingsgång. Hoppas att det lyckas.