Miun joulukuu alkoi aamupalalla, joulukalenterin ekan luukun avaamisella ja Tonttu Toljanterin katsomisella. Vähän tämän jälkeen lähdin uhmaamaan tuota tälläkin hetkellä täällä olevaa "lumimyrskyä" ja kävin juoksemassa kevyen 45 min lenkin. Tai no ei sitä ehkä kevyeksi voi sanoa kun varmaan puolet matkasta tarvoin umpihangessa :D
Tänään loppui myös miun 4 kk karkkilakko kun heti puolenyön jälkeen söin muutaman joulukonvehdin. Miulla oli myös varastossa noita pikkuveljen parhaita kun miun veli myi niitä koulun puolesta. Yllättävän helpot 4 kk oli, tosin siihen vaikutti se että sallin itselleni muuta herkuttelua ja tein joustoa esim. jogurtti- ja suklaapäällysteisten pähkinöiden suhteen.
Täällä on nyt satanut pari päivää lunta ihan toden teolla ja maa on nyt ihanan valkoinen. Toivon niin paljon, että nää lumet kestäis jouluun asti :) Kuvat on napattu kauppareissulta ja nyt illalla kävin tekemässä vielä puntin Areenalla. Loppuilta menee varmaan koneella ja aattelin suoda itelleni vapaaillan, koska sain harkkaraportin tehtyä eilen valmiiksi. Huomenna pitäis ryhtyä tosissaan sen opparin kimppuun. Miten teidän joulukuun eka on mennyt? Onko muualla jo näin paljon lunta vai onko maa vielä mustana?
Eilenhän tosiaan oli Helsingissä mielenosoitus opintotuesta mutta koska sinne en päässyt niin päätin käyä täällä kattoo paikallisen tapahtuman, kun kaveri oli facebookissa tapahtumakutsun laittanut. Tämä oli siis opettajiin liittyvä ja paikalla oli eri puhujia ja oli siellä myös yks sosiaalipedagogien edustaja. Paljon en puheista ymmärtänyt mutta ihan hyvästä kuullun ymmärtämisen harjoituksesta se meni. Porukkaa oli ihan mukavasti, harmi vaan ettei sää suosinut. Kotimatkalla nappasin pari kuvaa, joka kuvastaa tän hetkistä tilannetta aika hyvin, eli maa on nyt ollut valkoisena muutaman päivän.
Koulua on ollu nyt parina päivänä parin tunnin ajan. Eilen oli kivaa rullailla pyörätuoleilla. Tanssittiin, pelattiin norsupalloa ja kisailtiin niillä. Pelattiin myös astetta vauhdikkaammin ja kerran teinkin hienon mutta hallitun ilmalennon pyörätuolista. Voin kertoa että tänään on ollu yläkroppa ja etenkin lavat jumissa, en olettanu että ois noinkin tehokasta eli kaikki kunnioitus pyörätuolissa oleville. Tännään meinas vähän hajottaa polkea toiselle koululle reilun tunnin takia varsinkin ko reilu puolet luokasta skippas tunnit. Ennää huomenna 2 h koulua, nii sitten oonkin jo lomalla. Hyvää lomaa kaikille kenellä se jo alkaa, muut jaksakaa vielä vähän :)
[1] Jännitin vähän et miten käy tuon mailakassin kanssa ko oli siinä rajalla et onko liian iso mitoiltaan mut ilman lisämaksuja meni :) [2] Hiukset sai vähän uutta väriä alkuviikosta, naamasta myös näkee et edellisenä yönä ei hirveesti nukuttanu [3] Uudessa huoneessa ootti tuommonen setti ilman käyttöohjeita, nytten on kuitenkin myös hyllyt saatu paikoilleen [4] tuota, keittiö? ei hirveesti nappaa tehä ruokaa [5] Lauantaina kävin vähän pyöräilee ja ulkona näytti tuolta [6] vihreetä on tai siis oli [7] koska tänään tulikin sit taas vähän lunta [8] ESN järjesti kaupunkikierroksen ja vielä löyty uusia paikkoja käytäväksi
Eli oon kotiutunut takaisin Odenseen. Lähtö ei ollu paras mahdollinen, sairastuin nimittäin oksennustautiin päivä ennen lähtöä. No onneks kuitenkin sillon eikä nyt täällä. Odenseen pääsin pienten alkuvaikeuksien jälkeen, ei nimittäin kulkenu junat lentokentältä asti vaan piti eka seikkailla metrolla ja S-junalla päärautatieasemalle. Odensessa onneks sain tavarat ja avaimet helposti. Kämppä ei todellakaan oo mikään unelma, mut kai täällä sen reilu 4 kk asuu. Illalla olikin Fastelavnsfest, josta voisin vaikka tehä oman postauksen. Lauantaina kävin pyöräilemässä ja oli outoa ko ei ollu yhtään lunta. Tännään aamulla suuntasin pitkästä aikaa salille ja sen jälkeen ESN kaupunkikierrokselle. Huomenna sitten alkaa koulu, katellaan pitääkö sitä oikeesti alkaa opiskelemaan ;)
Nu er jeg tilbage i Odense. Det er rart at være her igen og se alle. Nu bor jeg i RRK. Det er ok men vores lejlighed er så små. Men det er i nærheden af skolen. Om fredagen havde vi Fastelavnsfest men det behov egen post. Om lørdagen cyklede jeg og det var mærkelig at det er ikke sne her. I dag var jeg i FitnessWorld og deltog ESN city tour. I morgen starter skolen, jeg vil se om jeg virkelig skal begynde at studere ;)
Kävin tännään ulkoiluttamassa vähän miun kameraa. Tässä jottain kuvia, ei oikein löytyny inspiroivia kohteita kuvattavaksi. Muuten oon vaan ollu kotona ja koittanu parannella tätä flunssaa, vähän on onneks helpottanu. Kävin eilen sielä lääkärissäkin, mittään ei selvinny ja tulehusarvot ja EKG oli normaalit. Lääkäri sanoi että voin lähtee turvallisin mielin Tanskaan ni ehkä tää tästä ja pääsis reenaamaankin joskus. Nyt jatkan taas Putouksen katteluja, hyvät viikonloput! :)
Tännään oli oikein nätti keli täällä nii kävin muutaman kuvan ottamassa. Miula on tääl mukana vaan pokkari mut ihan kivoja kuvia tuollakin saa. Viime päivinä ei oo tapahtunu mitään erikoista. Oon käyny koululla syömässä ja yrittäny tehä korvaavia tehtäviä ko olin Tanskassa puolet tästä kurssista. Sainkin torstaina toisen tehtyä ja tännään alotin toisen. Tenttikirja tosin oottaa vielä avaamistaan. Oon käyny myös vähän shoppailemassa, kolmet shortsit ja yhet collegehousut. Stadiumilla oli onneks alehinnat puoliks ja H&M:lle oli lahjakortti ni ei tullu kalliiks. Mut nyt jatkan Putouksen kattomista ja illalla pitäis vissiin ulos. Tosin porukka on lähössä niin myöhään nii oon nyt vaan no-life täällä asuntolalla.
Det var mycket skønt vejr i dag her i Lappland så jeg tog nogle billeder. De seneste dagerne har været ikke så specielle, har varit her og spisede i skolen. Har jeg shoppet lidt men det var ganske billigt fordi jeg havde en gavekort og på Stadium det var -50 % tinger som var allerede i sale. Men nu fortsætter jeg at se fjernsynet og på aften skal jeg gå til byen. Men de andre skal gå ud så sen så jeg er nu no-life her.
Kävin tänään siivouksen lomassa kuvailemassa vähäsen ulkona ko oli niin nättiä ulkona. Tää päivä tosiaan meni siivotessa ja illalla vielä oman kylän joulurauhan julistus. / Billeder fra i dag. Det var så dejlig vejr. På aften har vi en julefred begivenhed i vores byen.
Ihanaa joulua kaikille miun lukijoille <3 / Glædelig jul til alle mine læsere <3
Tämmöstä maisemaa täällä. Oon siis kotiutunut Suomeen.Matka meni hyvin, mitä nyt VR oli taas myöhässä. Eilen pääsin ajelemaan pitkästä aikaa autolla ko piti viiä ja hakea veljet vikana koulupäivänä. Muuten oon ollu vaan kotona ja tännään yritin alottaa joulusiivousta mutta huomenna jatkuu ko ei ihan valmistunu tännään. Matkalaukkukin on vielä osittain purkamatta mutta jos sen huomenna myös. Täällä on ollu ihan kivat pakkaset, molempina päivinä yli -20. Tännään kävin kuitenkin kuvailee muutaman otoksen ja uuen talvisemman profiilikuvan. Huomenna tiedossa ahkeraa siivousta ja vikat jouluostokset. Lahjat on onneks jo kaikki nii ei tarvi niistä stressata.
Jeg er hjem nu og tur gik godt. Jeg har vaeret hjem og en gång gik jeg til centrum med bil. Jeg har forsøgt at rense men i morgen fortsatter jeg. Min kuffert venter tømning men måske det også i morgen. Det er ganske koldt her, to dager over -20. Men i dag tog jeg nogle billeder. I morgen flittig rengøring og den sidste shopping inden jul. Gaver heldigvis jeg allerede har.
Hejssan! Täytyy sanoa että itelle ei tämä kyseinen päivämäärä oo ollu mitenkään erikoinen. Tai no oli miula tännään toinen meijän kokeista. Läpi mentiin, ei mitenkään hyvällä arvosanalla. Mutta mikäli ymmärsin oikein nii siihen vaikutti se että en oo opeopiskelija ja koska miun aihe ei ollu tehty mitenkään opettajan näkökulmasta nii se ei ollu relevantti. Toki ois kiva jos tämä ois sanottu jo sillonko mie tuon aiheen opettajalla hyväksytin. Mut läpi meni mikä on pääasia :) Ja Suomessa vissiin vaan se merkkaa. Eilen sain myös tietää et ens lukukaudeks pääsen asumaan RasmusRaskiin. Asunto on pienempi mitä nyt ja vuokra vissiin korkeempi ja ei oo omaa pyykkikonetta mutta ne on ainoot huonot puolet. Kouluun on matkaa pyörällä noin 5 min nykysen puolen tunnin sijasta ja salille ehkä joku 10 min. RRK:lla on myös oma baari, kuntosali ja saunakin vissiin, kelpaa :) Noista salihommista vielä. Maanantaina kävin tekemässä StramOpin ja tännään oli Mave/Balle/Lår. Oon huomannu et nää on noussu miun lemppareiks, tulee tehtyä lihaskuntoa aivan eri malliin ko ennen :) Kävin myös viime viikolla laittamassa miun jäsenyyen joulutauolle ja jatkan sitten reenailuja helmikuussa, ihan huippua :) ps. kuvat viime viikolta mutta aika samalta täällä nyttenkin näyttää, ehkä vähän enemmän lunta. Hejssan! Jeg må sige at dette datoen var ikke noget specielt for mig. Nå havde jeg en af vores to examen. Jeg fik gennem men ikke med godt mark. Men hvis jeg forstod korrekt, jeg er ikke lærerstuderende og mit essay var ikke fra perspektivet læreren så emne var ikke relevant og det påvirkede min mark. Sure ville have været rart, hvis det var blevet sagt når jeg præsenterede mit emne til læreren. Men jeg er okay med det, fordi i Finland det er vigtigt at det er kun passed :) I går fik jeg at vide, at næste semester jeg ska bo i RasmusRask. En lejlighed er mindre end nu og måske leje er højre og jeg har ikke egen vaskemaskine men de er eneste cons. Afstand til skolen er kun 5 minuter på cykel i stedet for de nuværende 30 minuter og til motioncenter kun 10 minuter. RRK har også egen bar, gym og sauna :) Men motioncenter. On mandagen var havde jeg StramOp og i dag MBL. De to er mine favoritholder. Jeg har nu meget mere motiv end før til muskeltonus, tak til de holder. Jeg ska også fortsætte træning i FW i februari, toppen :) ps. billeder fra sidste uge, men det stadig ser ens ud, måske lidt mere sne nu.
Ärsyttää ko en oo kerinny kirjottamaan tännekään mutta onneks tilanne muuttuu nytten. Berliinin kuvia tulee ehkä myös. Alkuviikosta ei vissiin tapahtunu mittään erikoista. Keskiviikkona kävin shoppailee joululahjoja ja jotain itellekin kittos veronpalautusten. Torstain itsenäisyyspäivän alotin tekemällä punttireenin aamulla kello 7 ennen vikaa koulupäivää. Koulussa ei oikein jaksanu keskittyy mutta onneks meille sattu tosi mahtava ryhmä mein "Teachers meeting"-esityksiin. Eihän siitä mitään tullu mutta onneks ei ollu opettajaa selän takana kyttäämässä. Yritin myös kirjotella miun toista esseetä mut eihän siitäkään oikeen mitään tullu. Illalla pääsin sählyilee pitkästä aikaa. Täälä on siis naisten joukkue mut niillä ei ole ollu paikkaa missä reenata nii ne pääs alottaa reenit vasta viime viikolla. Oli ihan huppua päästä pelaa pitkästä aikaa ja ei tuo tauko näkyny pahasti. Asiaa tosin helpotti se että nää muut on pelannu ehkä sen vuoden tai kaks nii meikä kuulemma on "hardcore" haha :D Lisäks siellä oli yks tyttö Slovakiasta uutena kanssa. Tanskaa ymmärsin melko hyvin mutta saatiin myös käännökset enkuks. Porukka otti meijät kyllä tosi hyvin vastaan, harmi ko pääsee reenaa vasta helmikuussa uuestaan. Mutta sitä ennen vielä perjantaina jäkistä tän porukan kanssa, koska tän viikon salivuoro on peruttu. Mutta ei sinänsä haittaa ko pääsen sittenkin päivälliselle muitten kanssa.
Har haft travlt den sidste uge men nu det er lettere. Om onsdagen købte jeg julegaver og om torsdagen havje jeg min sidste skoledag. Vi havde "Teachers meeting" men ingen i vores gruppe har kunnet koncentrere sig men heldigvis vi havde ikke lærer at se os. Om torsdag aftenen havde jeg min første floorball træningen her og det var rart. Jeg har savnet det så meget. Andre spillere tog mig meget godt modtaget og jeg forstod ganske meget dansk også. Men der var også en pige fra Slovakiet så vi fik oversættelserne på engelsk. Det var min eneste gang dette år men på februar igen og på torsdag ishockey med dem.
Perjantaina esseetä ja kauan ootettu Julefest. Aloteltiin ilta FU:n kanssa syömällä ja juomalla yhessä ennenko avattiin ovet muille. Lupauduin siinä sitten samalla tekemään yhen vuoron shottibaarissa. Eipä siinä muuten, mutta täälä ko työskentelee siinä nii porukka ostaa niitä shotteja myös siulle. Join siinä tunnin aikana varmaan joku seittemän shottia. Lisäks saatiin kortit, joilla sai juomia baarista. Täällä kulttuuri vaan on se että sillä saa alkoholia muttei limpparia :D Otin myös paljon kuvia, mikä miun alkuperänen tehtävä olikin. Lisäks kerkesin myös juhlia kavereitten kanssa. Kiva ilta oli ja jatkettiin vielä LA Baariin (käsi ylös ketä ei yllätä baarivalinta? :D) missä oli vielä vähän lisää ilmasia juomia. Siellä pilkkuun asti ja pizzan kautta kotia. Kotona olin ehkä kello kuus, taas...
Om fredagen gjorde jeg min essay og om aftenen Julefest! Vi startede tidligere med FU at spise og drikke før festen startede. Jeg arbejdede i den første time i shot bar og det var sjovt. Men her folk ønsker at købe shots for dig også så jeg fik meget af dem og jeg følte det næste dag. Jeg tog meget billeder og feste med mine venner også. Aftenen var rigtig hyggelig og efter festen vi gik til LA Bar (hånd op, som ikke er overrasket over valget? :D) Der var vi indtil slutningen. Noget pizza før gå hjem og jeg var hjemme klokken 6, igen...
Aamulla olo ei ollu hehkein varsinkin ko heräsin aamulla kolmen tunnin unien jälkeen poran ääneen ni ei saanu ees nukuttua. Mutta se essee. Pakko oli kuitenkin keksii välillä vaihtoehtoista tekemistä sille nii kävin kaupungissa tulostaa kuvia ja ostaa tarvikkeita tutoreitten lahjoihin. Puhuttiin luokkakavereitten kanssa että ois kiva muistaa heitä jotenkin ja mie lupauduin tekemään semmoset posterit. A3 pahvi täynnä valokuvia meistä ja tutoreista, jokaiselle viidelle omanlainen. Miun mielestä niistä tuli kivannäköset, harmi ko en tajunnu ottaa kuvia. Meillä oli illalla meijän luokan läksiäiset. Kokoonnuttiin yhteen ennenko vuorossa oli päivällinen. Päivällisellä annoin nää posterit tutoreille ja kyllähän nuo näytti tykkävään :) Ja ainakin sai hyvät naurut, olinhan toki valinnu parhaat kuvat ;) Ruoka oli namia ja maistu kyllä hyvin ko ei oikein aamulla tullu syötyä. Siitä matka jatkui ColorBaariin. Keräilin siellä sitten tuohon miun paitaan kirjotuksia meijän luokkalaisilta, kiva muisto jääpi itelle <3 Lisäks lauleskeltiin karaokea, myös minä kolmen luokkakaverin kanssa tosin. Kiva ilta oli siihe asti kunnes väsymys iski. Lähin kotia jo yhen jälkeen, Gym oli ihan liian täynnä. Ja liekkö darra perjantailta tullu oikeesti vasta lauantaiyönä, siltä ainakin tuntu, huhhuh.
Om lørdag morgonen følelsen var ikke den bedste især når jeg vågnede efter tre timers søvn fordi lyd af en boremaskine. Jeg havde at gøre essay, men i mellem gik jeg til byen for at købe materiel tutorers gave. Vi ønskede at huske tutorer noget måde, så jeg lovede at gøre dem plakater. Jeg lavede hver af dem A3 plakat, som var fyldt med billeder af dem og os. Jeg synes de var rigtig fine, desværre har jeg ikke et billede af dem. I aften havde vi en farvel party, hvor jeg gav plakaterne, og jeg håber at de kunne lide dem. Vi fik også en god griner fordi jeg naturligvis havde valgt de bedste billeder;) Efter det spiste vi godt. Maden var virkelig god. Efter middagen gik vi til ColorBar. Der sang vi karaoke og jeg indsamlede de tekster på denne skjorte. Bliver en god memory for mig. Aftenen var rart, men denne gang jeg var for træt til at fejre natten væk. Måske en tømmermænd fra fredag kom ikke indtil lørdag aften eller så det syntes, huhhuh.
Sunnuntaina olo oli jo vähän parempi, ei oo kahen päivän juhlinta tuommosella juomamäärällä miuta varten. Essee kuitenkin oli tehtävä ja sainkin sen valmiiks maanantaina yöllä kello 3, yheksän tuntia ennen deadlinea :D Eilen kävin koululla kattoo kuoron esitystä. salilla ja ESN:n Christmas Cafessa askartelemassa ja pelaamassa bingoa. Voittoja ei tällä kertaa tullut mutta opin vihdoin, että miten tuo tähti tehään, ylpiä. Eilen tuli myös kivasti lunta ja viikolle on luvattu yli kymmenen asteen pakkasia, harvinaista täällä. Ps. tj 9, mihin tää aika on menny? Ikävä tulee, sen voin kertoa jo nyt. Mutta nyt valmistautumaan huomiseen kokeeseen, ens viikolla toinen.
Søndag var bedre men at feste to dager i træk med så meget alkohol er ikke for mig. Men jeg havde at gøre mit essay og jeg var færdig om mandag natten klokken 3, 9 timer før deadline :D I går besøgte jeg i skole at se kor, gik til motionscenter og var på ESN Julcafé at spille bingo og gøre julepynt. Denne gang vandt jeg ikke men jeg lærte i sidste hvordan at gøre julestjernen :) I går sneede også og denne uge er blevet i over ti minus grader, vinteren kommer <3. Ps, tj 9, hvor tiden er gået? Jeg kommer at savne alle, kan jeg sige det allerede nu. Men nu at forberede mig til eksamen i morgen, den anden er næste uge.
